Italiano Tedesco
Tipo Tutti Verbo Nome Altro


verfahren trattare Ansonsten weis er Servicedesk wie hier verfahren wird verbo
ansonst per il resto Ansonsten weis er Servicedesk wie hier verfahren wird altro
leihen prestare Wenn ihr die Gläubiger kein Geld mehr leihen... verbo
Gläubiger, der creditore Wenn ihr die Gläubiger kein Geld mehr leihen... nome
zustellen recapitare ausgefüllt werden und dem KIXG 22 oder dem Legal & Compliance zugestellt werden verbo
eigens appositamente, espressamente für solche anfragen haben wir eigens ein entsprechendes 'help-formular' kreiert altro
schreiten camminare, marciare Das Projekt AURA schreitet gut voran verbo
umständlich dettagliato Mit diesem Schritt lösen wir den umständlichen manuellen Prozess ab. altro
darstellen rappresentare Eine Teilnahme an der Closed User Group stellt für Sie keinen Mehraufwand dar. verbo
mitmachen partecipare a, prender parte a Wir freuen uns sehr, wenn Sie der Closed User Group mitmachen verbo
im Wege stehen ostacolare .. falls der Teilnahme etwas im Wege stehen sollte. verbo
nachdem Dopo che Nachdem wir im Mai den Tool erfolgreich ausgerollt haben... altro
erfahren apprendere Wir haben erfahren dass der Budget-Transfer noch in Mai vorgenommen wird. verbo
Diebstahl, der furto Wurde bei Diebstahl Security Services, GIE informiert ? nome
verschwinden sparire dieser Auftrag ist veschwunden verbo
lediglich soltanto, solamente Es konnten lediglich ca. 420 Kundenbüro mutiert werden. altro
anstreben aspirare, perseguire Nach Absprache mit Herrn Böni streben wir schweizweit einen Standardprozess an. verbo
Einschreibung, die iscrizione im Attachment findet Ihr die Einschreibungen der verschiedenen RMs nome
auftauchen affiorare, emergere ... dass in den Schulungen trotzdem noch solche Fälle auftauchen verbo
tatsächlich in effetti, in realtà Tatsächlich haben die Real Estate Mitarbeiter schon die Drucker zügelt. altro
allerdings però, tuttavia Der Antrag ist allerdings korrekt im Workflow Tool vorhanden. altro
beitragen contribuire Viele dieser Feedbacks haben dazu beigetragen, .... verbo
Zustimmung, die Consenso Mit Begründung und Zustimmung von L & C kann auch eine CD erstellt werden. nome
einwandfrei ineceppibile, senza difetti ...welche die manuelle Buchung einwandfrei erklärt/dokumentiert. altro
zudem inoltre, per di più Zudem muss dies ein revisionstaugliches Dokument sein, ... altro
tauglich idoneo Zudem muss dies ein revisionstaugliches Dokument sein, ... altro
nachvollziehen ripercorrere ...welches es ermöglicht, den Buchungsgrund zu jedem Zeitpunkt nachzuvollziehen. verbo
vollziehen compiere, eseguire Die Zofen vollziehen ein Ritual, und .... verbo
ähnlich analogo, simile ... werden wir ähnliche Veranstaltungen auch an anderen Standorten durchführen. altro
erweisen dimostrare, provare Sollte sich dieses Format als erfolgreich erweisen,... verbo
In der Tat infatti In der Tat handelt es sich um einen Empfänger Fehler. altro
gewähren concedere, accordare Zugriff auf unser SharePoint ist nicht zu gewähren. verbo
meines Erachtens a mio avviso Der gemeinsame Nenner der MiFID-Angaben und des Börsenjournals ist meines Erachtens die Transaktionsnummer. altro
Anspruch, der diritto, pretesa Um Ihren weiteren Anspruch auf Kinderzulagen für Valentina zu überprüfen nome
Zulage, die premio, incentivo, aumento di stipendio Um Ihren weiteren Anspruch auf Kinderzulagen für Valentina zu überprüfen nome
zulassen ammerttere, tollerare, permettere Dieser Schutz lässt keine Aushamen zu. verbo
vorliegen esserci, esistere In etwa vier Wochen sollen erste Statistiken vorliegen. verbo
allfällig eventuale Abschliessende Genehmigung für allfällige Ausnahme wird von IT erteilt. altro
erteilen assegnare, concedere Abschliessende Genehmigung für allfällige Ausnahme wird von IT erteilt. verbo
ausdrücklich espressamente Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass .... altro

Pons